Adobe is expanding Experience Manager with AI agents that can independently generate code and content, and check rules such as brand or usage rights.