GoPro is working on two key business goals: broadening its appeal and building a subscription business. Early success on the subscription front was encouraging, but things have simmered down lately.