Calcific tendonitis occurs when calcium deposits accumulate in the tendons or muscles. Symptoms include inflammation and pain. As a result, a person may find it difficult to sleep, especially when ...