Rafael Gil, EMI’s president-chief exec of Latin American operations, is stepping down after three decades with the U.K. label group. EMI said it would name Gil’s successor within the next few weeks.