A lingering cough isn't always a lung issue. Learn how acid reflux (GERD) triggers chronic coughing and what you can do to find relief.