Members of the House select committee investigating January 6 said Sunday that they have critical testimony about communications to former President Donald Trump on the day of the deadly attack.