“Bobby Kennedy for President,” a four-part documentary coming out shortly before the 50th anniversary of Robert F. Kennedy’s assassination, sounds like a departure for Netflix. The streaming service’s ...