Beyond the big cities, these Texas spots are filled with historic architecture, local businesses, and old-fashioned charm ...