Mercedes-AMG is poised to introduce a new V8 engine into its lineup, starting with the upcoming CLE 63 later this year.

It’s no secret that the new Mercedes-AMG C63 S, with its 2.0-liter turbocharged four-cylinder plug-in hybrid, doesn’t have the same luster as its V8-powered predecessors. Sure, the super sedan packs ...