Behind a recently refurbished five-story, five-bedroom townhouse in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London’s oldest and largest fig tree continues to spread its branches and bear fruit.