One of the many differences between Meta Quest headsets and Vision Pro is the far more flexible windowing arrangements possible on Apple’s device. But Meta is now testing an approach which comes much ...