Fund managers’ efforts to win the support of limited partners are “eating into firm economics” at a time when running a private equity firm is more expensive than ever, according to data published ...