Bad Bunny's historic Super Bowl halftime performance this Sunday is generating excitement far beyond the football field, inspiring a Latin dance revival that's reaching communities across the country.