Viewers have come to expect certain aesthetic flourishes from “Love Is Blind,” Netflix’s smash hit reality show — er, “experiment” — following couples who get engaged before ever seeing each other.

“There’s so much in the pomp and circumstance and the rules of the world that comes through dance,” said Tom Verica, a director of the Netflix series. By Stav Ziv “A lady who cannot dance?” To ...