Megabus' parent company, Coach USA, has filed for bankruptcy. The bus industry is half the size it used to be. Can bus travel be saved?