Your home should look like you, not a showroom. Designers explain how to make maximalism feel intentional.