Trish Unverferth, a retired computer programmer, started driving for Uber and Lyft about a year ago so she could make money while having the flexibility to work around her teenage daughter’s schedule.