The drug first turned up in Cincinnati in August and has since been linked to overdose deaths elsewhere in the region.