As elaborately high-concept as any American studio comedy, this clever French romance imagines a situation in which a historical reenactment service plays Cupid to a jaded Daniel Auteuil. As it now ...