Now in its second decade, this fair continues to function as the connective tissue stitching together the disparate layers of the city’s oftentimes underrated cultural ecosystem.