M. Night Shyamalan just can't leave well enough alone. In "Split," the writer-director's new psychological thriller, "well enough" is James McAvoy's remarkable (if distractingly showboat-y) turn as ...