When you buy through our links, Business Insider may earn an affiliate commission. Learn more The best swim dresses solve the most annoying swimsuit dilemma: finding something that's cute, comfortable ...