A judge has dismissed the final count in a lawsuit that Carmel-based Telamon Corp. filed against its insurers in an effort to recoup more than $5 million in losses caused by a former employee’s ...