The new Tile app and Bluetooth tracker offers several improvements over the first-generation product, including the ability to locate a missing smartphone and higher location-notification volume. On ...