Coronation Street fans were gutted as a former character returned for Jim McDonald's funeral - with a frustrating twist. The former Weatherfield resident died off-screen, with son Steve (Simon Gregson ...