Apple and AT&T on Monday were hit with a hefty patent infringement lawsuit from Klausner Technologies, which charges the pair with treading on patented technology by offering Visual Voicemail service ...