The dedicated iPhone battery case — a protective sheath with a built-in battery — was once among the most beloved and popular smartphone accessories around … but it seemingly died a few years back.