The film became one of the most celebrated action movies of all time, but its lead role almost went in another direction.