A new display at the NY Historical traces the impact of the largest legal organization for low-income individuals in the United States.