Windows Update can update drivers, sure, but BIOS/UEFI updates are another beast entirely. They patch critical security gaps and need to be checked manually.
Microsoft is investigating several issues causing email synchronization and connection problems when using the classic Outlook desktop client.